In 1981, Beatriz Gonzaléz (b. 1938, Bucaramanga, Colombia) realized Mural Para Fábrica Socialista, her reinterpretation of Picasso’s Guernica. Over the course of its year-long production, Gonzaléz documented her daily toil, unfolding research, creative process, and occasional musing. Diary of Guernica / Diary of a Senseless Work presents her original handwritten diary, with Spanish transcription and English translation.